جلد سخت سیاه و سفید
Product details
- Publisher : Oxford University Press (July 5, 2022)
- Language : English
- Hardcover : 472 pages
- ISBN-10 : 0195335430
- ISBN-13 : 978-0195335439
کتاب The Samurai and the Cross: The Jesuit Enterprise in Early Modern Japan
In 1614 the shogunate prohibited Christianity amidst rumors of foreign plots to conquer Japan. But more than the fear of armed invasions, it was the ideological threat--or "spiritual conquest"--that the Edo shogunate feared the most. This book explores the encounter of Christianity and premodern Japan in the wider context of global and intellectual history. M. Antoni J. Ucerler examines how the Jesuit missionaries sought new ways to communicate their faith in an unfamiliar linguistic, cultural, and religious environment--and how they sought to "re-invent" Christianity in the context of samurai Japan. They developed an original "moral casuistry" or "cases of conscience" adapted to the specific dilemmas faced by Japanese Christians.
This volume situates the European missionary "enterprise" in East Asia within multiple geopolitical contexts: Both Ming China and "Warring States" Japan resisted the presence of foreigners and their beliefs. In Japan, where the Jesuits were facing persecution in the midst of civil war, they debated whether they could intervene in military conflicts to protect local communities. Others advocated for the establishment of a "Christian republic" or civil protectorate. Based on little-known primary sources in various languages, The Samurai and the Cross explores the moral and political debates over religion, law, and "reason of state" that took place on both the European and the Japanese side.
منابع کتاب کتاب The Samurai and the Cross: The Jesuit Enterprise in Early Modern Japan
در سال 1614، در میان شایعاتی مبنی بر توطئه خارجی برای تسخیر ژاپن، حکومت شوگون مسیحیت را ممنوع کرد. اما بیش از ترس از تهاجمات مسلحانه، این تهدید ایدئولوژیک - یا "فتح معنوی" - بود که شوگونات ادو بیش از همه از آن می ترسیدند. این کتاب رویارویی مسیحیت و ژاپن پیشامدرن را در زمینه وسیع‌تر تاریخ جهانی و فکری بررسی می‌کند. M. Antoni J. Ucerler بررسی می‌کند که چگونه مبلغان یسوعی به دنبال راه‌های جدیدی برای انتقال ایمان خود در یک محیط زبانی، فرهنگی و مذهبی ناآشنا بودند - و چگونه آنها به دنبال "اختراع مجدد" مسیحیت در زمینه ژاپن سامورایی بودند. آنها یک «مورد اخلاقی» یا «موارد وجدان» اصیل ایجاد کردند که با معضلات خاصی که مسیحیان ژاپنی با آن مواجه بودند سازگار شده بود.
این جلد، «شرکت» مبلغان اروپایی در شرق آسیا را در زمینه‌های ژئوپلیتیک متعددی قرار می‌دهد: هم چین مینگ و هم «کشورهای متخاصم» ژاپن در برابر حضور خارجی‌ها و اعتقادات آنها مقاومت کردند. در ژاپن، جایی که یسوعیان در بحبوحه جنگ داخلی با آزار و اذیت روبرو بودند، آنها بحث کردند که آیا می توانند در درگیری های نظامی برای محافظت از جوامع محلی مداخله کنند یا خیر. برخی دیگر از ایجاد «جمهوری مسیحی» یا حمایت مدنی حمایت کردند. سامورایی و صلیب بر اساس منابع اولیه کمتر شناخته شده به زبان‌های مختلف، بحث‌های اخلاقی و سیاسی در مورد مذهب، قانون، و «دلیل دولت» را که هم در طرف اروپایی و هم در طرف ژاپنی اتفاق افتاد، بررسی می‌کند.
ارسال نظر درباره کتاب The Samurai and the Cross: The Jesuit Enterprise in Early Modern Japan